よくある誤解5は多くの人の中で「いちばん最悪な札」だ。語っているのはバランスの崩れ――どこかが持ちこたえられず、あなたに話しかけている。つらいが、それはこの札がもっとも役に立つときでもある。いま耳を傾けられれば、本当に崩れるまで放っておかずに済む。
もっと深く54は安定、5はその安定が破られることだ。数としての5は4に1を足したもの――余分な何かが、もともと完結していた構造に割り込んでくる。だから5はどのスートでも厄介ごとだ――ワンドの5は五人が打ち合い、カップの5は三つの杯が倒れ、ソードの5は勝ったのに誰もついてこず、ペンタクルの5は雪の中の二人だ。ここは線全体の中間点であり、転換点でもある。1から4は築く段階、6から10は熟す段階で、5はその間に挟まり、強さの足りない構造を打ち壊す役目を担う。だから5の痛みは罰ではなく試験だ。通り抜けられたものだけが、その先へ進む価値を持つ。これに出会うのは、衝突、損失、締め出された感覚、何かが足りないという感覚の中だ――たいてい突然やってくる。順調なとき(5にも順調なときはある)、それは必要な片づけだ。古いものが去らなければ6は来ない。行き詰まるとき、5の問題は傷の中にとどまることだ――カップの5の人は倒れた三つの杯ばかり見つめて、まだ立っている二つを振り返らない。