よくある誤解「細かすぎる」と言われるとき、あなたが本当はとても疲れていることを誰も知らない。完璧を追っているのではなく、目が本当にずれを捉えてしまうのだ。見えているのに言えないこと、それがいちばん消耗する部分だ。
もっと深く乙女座乙女座は夏の終わり――収穫の季節にある。収穫の仕事は生産ではなく見分けることだ。何を残し、何を捨て、何にまだ手を入れる必要があるか。これが乙女座のすべてを決める。乙女座は完璧主義者ではなく、分類する人だ。分類するのは、使えるものが本当に使われるようにするためであって、すべてを完璧にするためではない。こんなところでそれに気づく。まだそろっていない箇所がひと目でわかり、見なかったふりをするのが難しい。大きな目標を自然と実行可能な手順に分解し、人はそれを才能だと思うが、あなたはごく基本的なことだと思っている。自分への基準は人への基準よりはるかに厳しく、たいていそのことに気づいていない。うまくいっているとき、乙女座は品質を事実に変える工程を担う。構想から完成品までには誰もやりたがらない細かい作業が長く続き、あなたはそれをやるだけでなく、うまくやる。行き詰まるとき、見分ける力は内側に向く――あの精確な物差しが自分を測り始め、あなたはいつも少しだけ足りず、その「少し」にはいつも次がある。このとき問題は基準が高すぎることではなく、いつ完成とみなすのかを誰も教えてくれないことにある。だから乙女座にとってもっとも実際的な学びは、完成を自分で定義することだ。書き留め、そこに達したら止め、それ以上は直さない。これはリラックスするよりずっと簡単で、しかもあなたには効く。
