आप चीज़ें बचाकर रख पाते हैं, यह हुनर है; पर इतना बचा लेना भी आसान है कि उसे छूने की हिम्मत न हो।
त्येन फ़ू (天府): भंडार वाला तारा — सँभालता है, बचाता है, हिसाब साफ़ रखता है।
आप चीज़ें बचाकर रख पाते हैं, यह हुनर है; पर इतना बचा लेना भी आसान है कि उसे छूने की हिम्मत न हो।
अक्सर इसे “रूढ़िवादी” कहा जाता है। असल में त्येन फ़ू भंडार है। भंडार सँभालने वाले को ख़ुद युद्ध में नहीं जाना पड़ता — आगे न दौड़ना अक्षमता नहीं, यह श्रम-विभाजन है।